#13. Aportaciones - Skype ofrece traducción simultánea

¡Hola a todos!

En esta asignatura hemos hablado sobre las videoconferencias y sobre Skype. Hemos visto que es un buen método para colaborar con otras instituciones, colegios, países e incluso profesionales. Pero es cierto que si no tenemos un buen nivel de inglés se nos pueden quedar muchos aspectos de la conversación en el tintero, y es un apena. Por eso, Skype va a incorporar una nueva función: traducción simultánea. 

Creo que esta es una gran idea para abrir aún más el campo hacia la colaboración. A través de "Skype in the classroom" podremos contactar con otros profesores de habla no hispana, y con esta nueva función ya no tenemos excusa. 

¿Qué opináis sobre esta nueva función? ¿Alguna vez habéis utilizado Skype con personas en otro idioma diferente? ¿Qué experiencia habéis tenido?

¡Nos leemos en los comentarios!

#8. Trabajos en equipo - Skype

¡Hola a todos!

Hoy hemos visto en profundidad la aplicación Skype de mano de mis compañeras. Se trata de una herramienta que te permite realizar videollamadas con al menos otra persona. En la asignatura "Organización y gestión de los recursos educativos" de la mención TICE también hemos hablado de esta herramienta. 

En la esta entrada hablo sobre el trabajo grupal relacionado con las videoconferencias educativas. Además, tuvimos la oportunidad de hablar con un maestro de educación primaria pionero en el uso de estas herramientas en sus aulas. Os recomiendo que os paséis para echarle un vistazo.

Una de las ventajas de esta herramienta es que podemos encontrarla tanto en dispositivos móviles como en ordenador, permitiendo comunicarnos de forma gratuita en cualquier lugar. Cuando hablamos de una videoconferencia de ordenador a móvil se llamaría Skype out, mientras que una videoconferencia de móvil a ordenador sería Skype in. 

Pero esta herramienta también nos sirve para compartir. Podemos mandar archivos, enviar contactos, y realizar una de las funciones más interesantes, compartir pantallas. Esta función te permite mostrar a la otra persona lo que estás relacionado en ese momento con tu ordenador. El problema es que sólo podrías mostrárselo a uno de los integrantes de la conversación. Este aspecto lo mejora aún más Hangouts de Google ya que además te permite dirigir el otro ordenador. 

Y vosotros, ¿utilizáis Skype? ¿Creéis que se pueden realizar actividades en las escuelas con esta plataforma? 

¡Nos leemos en los comentarios!